Words & Banter

The Dining Out Dilemma ... Continues

When we first ran this post last November, it never crossed our mind that, almost nine months later, we'd still be unable to take our mom out to dinner at The Palm, her favorite Houston restaurant. And even though the three of us have been fully vaccinated, given Mom's age, we can't chance indoor dining while the Delta variant runs rampant in Houston.

Not only is it incredibly sad, it's also highly frustrating as she might not get to eat there before they move to a new location in downtown Houston. (We wonder if the cartoons and caricatures on the walls, including one of Black in her Ferrari racecar, will be moving, too.)

It was bad enough that we couldn't take our mom for her traditional Mother's Day lobster dinner at The Palm (although we never celebrate it on the actual day as restaurants are too crowded). Thanks to the pandemic, restaurants were either closed or take-out only. Given our mom is in her 90s and has pre-existing conditions, she was distancing herself from the rest of the world and basically secluded at home. (Something, by the way, she's definitely not happy about.)

We never dreamed, however, that …

six months later we'd have to forego her November birthday celebration, which is the same lobster dinner at the same restaurant. Clearly for our Mom, going out to dinner at a nice restaurant with her daughters has always been a special treat and something she looks forward to (or maybe it's just the lobster). While, for Red, going out to eat used to be a fun and relaxing escape from cooking at home, now it's a risk-reward decision filled with anxiety and stress. And always the same decision, "Not worth it." For Black, it's always been a "social thing" as she's had a long-standing (decades long!) Saturday night date with her best friends, John and Diana. Now, they visit over the phone and laugh about how much lower their AmEx bills are every month.

From a strictly pragmatic perspective – How do you maintain social distancing from anyone not in your household when you go out to eat? Obviously, you have to take off your mask to eat and drink (although there are masks that accommodate straws). Is it even feasible to go out to eat with people not in your "personal bubble"? Climate and weather permitting, how safe is it to eat outdoors?

But it's the emotional implications that make it so difficult. We're now in the midst of what Red calls the "silly season" where dining out and holiday parties have always been such a big part of celebrating the season. The pandemic has been with us for almost a year and we just want a break. A holiday break. So, now what?

The answers will be different for everyone, as we all have our own way of looking at risk-reward. Most of us are already struggling with holidays that are celebrated with food, family, and friends. Maybe if we focus on the holiday spirit, recognizing we're all facing the same challenges, and try to keep things in perspective, knowing next year will be better. And mix in a little humor …

Got your mask? Check. Have your battle plan ready. Check. Ready to keep distance. Check. Going into battle? No, just going out to eat.

P.S. – For those of you wondering about Mom's lobster dinners, we did a belated take-out for her Mother's Day dinner and she said it was the best lobster she had ever eaten. Full stop. And she's looking forward to the birthday dinner. Maybe, it is just the food.

special occasion
Words & Banter

Red Then. Red Now.

From back flap of our book, “What I Learned About Life When My Husband Got Fired!” Photographer unknown.

Long before we had an ABOUT page, readers met Red not only through the back flap of our bestselling book, What I Learned About Life When My Husband Got Fired!, but because her crisis was the book’s title! But a lot has happened since Black turned her crisis into a book — a brand — a business. Including a lot of growing up.

And Red? Still warm and fuzzy. Just a lot less sheltered.

WHAT WE SAID THEN

When we started working on the book, Red couldn’t find a photo of her and the girls, so they posed for one in the fall of 2004. Later, our book editor captured Red this way:

After getting a degree in Theater Arts, Red moved back in with her parents until she married an outgoing Englishman and followed his career around the globe. Now she lives in Sugar Land, a suburban city on the outskirts of Houston, Texas. Red is a warm and fuzzy mom whose life revolves around her two red-headed girls. With Red, it's all about the feelings.

WHAT WE DIDN’T KNOW THEN …

We knew Red was used to letting others take the lead. We didn’t know that once she took control, she’d discover how much she was capable of.

We knew her life revolved around her two red-headed girls. We didn’t know how much growing up was still ahead — for them and for Red.

We knew Red had learned a lot when her husband got fired. We probably should have known she’d want to use what she learned to help others.

And we described Red as “warm and fuzzy” and “all about the feelings. ”Still true. She’s just learned that sometimes warm and fuzzy isn’t enough.

AND THERE’S A STORY BEHIND THE PHOTO …

What makes this seemingly ordinary photo remarkable? Red’s in front of the camera!

She was almost always the one behind the camera, so when we needed a photo of her for the book, it had to be staged. In fact, she’s not even sure who took the photo.

At the time, it was simply a photo we needed. Looking at it now, it’s more than that. It captured Red in the middle of the life she’d always dreamed about — and when her girls were still young and being their mom was the center of her world.

She knew they would grow up. She just didn’t know how quickly that picture would become a memory.

A lot has changed since that photo was taken. Including Red.

Red & Black
Words & Banter

Comparing Red & Black

Same family. Very different approaches to life.

Red is warm and fuzzy. Black is pragmatic and sarcastic.

  • Red leads with her heart. Black leads with her head.
  • Red wants to talk it through. Black wants to solve it.
  • Red gives you the context. Black gives you the bottom line.

Which sounds more like you?

Which brings us to one of our favorite examples: When we had to explain the differences between us for the Introduction to What I Learned About Life When My Husband Got Fired!, Red wrote pages with her usual blah-blah-blah. Black gave the book designer a Microsoft Excel spreadsheet.

Funny thing is that over the years, readers have not only told us which of us they’re more like, but also gone so far as to identify the “Reds” and “Blacks” in their own families. We even had a few who nicknamed themselves (one was “Brown,” another was “Bald”).

So, are you more like Red or Black? Or somewhere in between?

comparing sisters
Words & Banter

Finding Balance … With A Traffic Light?


Red's Head Red assets.rebelmouse.io


I know everyone’s always trying to find balance in their life. I thought becoming an empty nester would make that easier, but apparently not. The girls may be grown, but being a mom doesn’t end when your children move out. Between them, Red & Black, and my seemingly endless lists of things to do, I still struggle.


Black's Head Black assets.rebelmouse.io


And, as I am a die-hard workaholic who admits to not having a life, you think I have the answer?


Red's Head Red assets.rebelmouse.io


Excellent point. Never mind.


Black's Head Black assets.rebelmouse.io


However, I do have some suggestions … although I will preface it with, "Do as I say, not as I do."
Keep Reading ...Show less
finding balance