| It's funny. When the New York Islanders were in the semi-finals of the Stanley Cup, your post about how ice hockey brought back warm memories of you and Daddy, brought back a vivid memory for me, too. | |
| I have never known you to be interested in ice hockey. Full stop. Or, should that be "full hockey stop"? | |
| Cute. And although we both skated as kids, and Daddy tried teaching me the hockey stop, I never could do it. But my memory has nothing to do with professional ice hockey or even skating. Instead, it's how you handled a bunch of high school ice hockey players. |
| I know you cannot be talking about when I considered joining the girl's ice hockey club. Or, how although I was one of the faster skaters, I quit when I realized the girls were not as interested in playing the sport as they were in "taking out" other skaters. Especially those that showed up for practice with figure skates. | |
| Of course, you did. But I didn't even know you had done that, and it seems out of character as you've never been a team sports kind of person. When Sawyer was in her figure skating years, there was a girls hockey team at the rink that seemed competitive, and while I knew that plenty of girls played ice hockey, I still would've been scared of her losing her front teeth or getting seriously injured. But that's not the memory. | |
| Well, the only other thing I can think of is when we were all at some family-style restaurant, it could have been Friendly's or IHOP, and I "confronted" those big, burly, and smelly hockey players that just could not stop acting, well, like tough hockey players. | |
| Exactly! Although I was only a kid at the time, I remember you coming back to the table laughing and Daddy asking, in that loving and bemused way he had when it came to you and your "antics", what you did this time. | |
| I cannot remember what led to me encountering them when they walked in, but I was probably coming back from the bathroom. Anyway, I could not stop staring at them. | |
| No surprise there, you were pretty boy crazy at the time. | |
| Not for these boys. They were loud and obnoxious. And, I was staring because they were wearing full hockey uniforms, including skates! Granted, they had blade protectors on, but instead of looking tough, they looked silly. | |
| They must have towered over you. Plus, they probably weighed at least twice what you did. | |
| Including the gear, maybe more, as I probably weighed about 90 pounds. Anyway, they saw me staring, and one of them asked, with attitude, "What are you looking at?" | |
| I'd bet just about anything that you gave them what I now refer to as "The Look" – that facial expression of yours that's a combination of "Are you kidding me?," eye-rolling, and "silent" sarcasm. I know as a grown woman I don't want to be the recipient of it, but can only imagine what a group of arrogant high school boys would've made of it. | |
| Whether it was "The Look" or just me staring at them, they definitely did not like it. But, what did they expect walking in dressed like that? | |
| There's no telling, but it's safe to say they probably didn't expect you to respond to their question like you did. But, to this day, it's one of the most memorable things you've ever said and one of my favorites. It was just perfect. | |
| All I know is that it seemed the obvious reply … Puck you! |
National Literacy Month: Life, Literacy, And The Pursuit Of … Making A Difference
Every time we meet with Jackie Aguilera, we’re still in awe of her expertise and experience in adult education. She continues to bring creativity and passion to her students, while also raising awareness that literacy is about so much more than reading and writing. September is National Literacy Month, so we’re re-running this post because it’s even more relevant today than when it was first written.
Although we have an update: Jackie’s no longer with the Mayor’s Office of Adult Literacy, but given the high demand for her expertise, we wonder if she’s going to take a position with another entity or share her knowledge as a consultant. Regardless, we know she’ll remain a bright light in the world of adult education.
| I have a confession to make, which I’m sure will make you roll your eyes. |
| Interesting caveat and probably true. |
| Every time we meet with Jackie (Aguilera) from the Mayor’s Office of Adult Literacy and hear what she’s doing in the world of adult education, I feel like I’m back in school and having to take copious notes. |
| I am more than happy to send you “homework assignments” as I come across relevant articles and research. |
| Thanks, but no thanks. I’ll stick to taking notes. But that does explain why you’re so knowledgeable about literacy. |
| But, reading information is very different from being at the forefront of literacy innovation. And, if we had never met Jackie, I never would have realized how literacy is more than the dictionary definition, and encompasses more than just reading and writing. |
| But that alone is such a critical part of all of our lives and can make the difference between struggling and success. Although I never stopped to think about any of that before we met Jackie. |
| The funny thing is we first met her because of financial literacy. |
| Yes, and I remember wondering why you decided we should go to a Houston Money Week meeting. And while our book was approved as a financial literacy textbook by the (Texas) State Board of Education, I still didn’t think we were qualified to talk about the topic. |
| But, we did go. And, we met Jackie. |
| That’s something I’ll never forget. I remember I let you do the talking when “newbies” had to introduce themselves, or I’d have talked their ears off. After the meeting, this confident but very approachable woman came striding across the room, extended her hand to me, and introduced herself. At the time, she was Literacy Coordinator at EastSide University. |
| All I remember was her energy, commitment, and passion for financial literacy. Not usually a topic discussed with such enthusiasm. |
| There’s an understatement. And not only did it take me by surprise, but I hate to admit it, it was contagious. Especially once we started working with her. |
| Another confession? |
| Maybe. Looking back, I still shake my head in amazement at the incredibly creative ways she made personal finance, typically such a “boring” topic, come alive. And how she used outside-the-box approaches to making learning relevant. |
| And, fun. I still cannot believe she was able to turn something as basic as one of our bookmarks into an hour-long interactive class – using it to not only get conversation going, but to introduce critical life skills. |
| I can’t believe how she incorporates our animated “teasers” into her literacy presentations. Using them to make a point in a light-hearted and fun way. Even if it points out how I was a poster child for not being “literate” when it comes to an assortment of life topics. |
| I dislike the term “literacy” because it makes people feel like they are “illiterate” when they do not know something. In reality, they may never have been exposed to the information or given an opportunity to learn it. |
| I can tell you first-hand that initially I felt stupid, until you pointed out I was merely sheltered. But that’s given me so much more empathy when I think of other people in the same position I once was. |
| Which is why she had us do an assortment of “ConversationStarters” for various literacy topics that she uses – ranging from where this all started – financial literacy – to digital literacy, health literacy, and even news literacy and environmental literacy. To make the topics accessible in a non-threatening way. |
| All I know is that she made me realize that literacy impacts every aspect of our lives. And it has an amazing ripple effect as it then lets us share our knowledge with our families. |
| You forgot to mention that Jackie made us aware of National Literacy Month, although I am not sure it highlights the full extent of the concept of literacy. But, anything that raises awareness is important. |
| I know it’s changed my life in many ways. And not only in terms of Red & Black, although being able to help her, albeit in a small way, help give people the desire, the confidence, the motivation, to learn is something I’ll always be grateful to Jackie for. |
| Since we are strolling down memory lane, I cannot believe you did not mention how working with Jackie all these years has led to a deep respect for her and the friendship that has developed. |
| So, are you going to confess that you can be warm and fuzzy? |
| Never. I was merely stating facts. |
Imagine combining the wisdom and experience of older people with the energy and enthusiasm of younger people. And what better time than during September, which is Intergeneration Month. The need and impact of bridging generational divides is even greater today than when we first published the story below (and Encore.org has changed its name to CoGenerate to give equal billing to all generations).
It's funny how one thing can remind you of another thing, sometimes in an obvious way, other times in a "train of thought" (or what Black calls "connect the dots") way. And in our case, that "train" has two passengers.
It began with Red reading a Texas Monthly article about younger tech-savvy people helping older lower-tech people schedule COVID-19 vaccines. Touched by the story, Red mentioned it to Black, who immediately thought of a recent email she'd received from Encore.org about a 31-year-old man living in Hawaii using technology during the isolation of the pandemic to befriend a 60-year-old woman living in Texas. We started talking about the power of one generation helping another, which led to our Banter Bite, Young + Old = Solutions.
Our conversation then detoured (as they often do), and we started reminiscing about the profile Encore published about us. It's not only one of our favorite pieces, but one we share with others as it explains, in an entertaining yet concise way, our highly improbable journey into the world of education (and criminal justice). A journey that we now looked at from a slightly different perspective, or at least Red did …
Looking back, the journey of Red & Black is proof that the experiences and lessons learned by one generation can be shared with others. When Black first created our business plan, she saw us as a "Disney for baby boomer women" because we're baby boomer women. The plan also included younger women (and men) as target audiences, but Black admits that was more "marketing" than actual expectations. Obviously, she was wrong. But there was no way to know we'd have such an unexpected impact (and ripple effect) on so many demographics, from middle school students to senior citizens.
And that's how one article led us to the memory of another article, with a few stops – and important lessons – along the way.
P.S. – For anyone "older" (that's a relative term, but we'll use 60-years-old as Red enjoys the fact she's "under" while her older sister is "over" that threshold), who's looking for a second-act (an "encore") with purpose we suggest you check out Encore.org.
| I have a confession to make, which I’m sure will make you roll your eyes. |
| Interesting caveat and probably true. |
| Every time we meet with Jackie (Aguilera) and hear what she’s doing in the world of adult education, I can see why her expertise and creativity are in such high demand. Not to mention, I feel like I’m back in school and having to take copious notes. |
| I am more than happy to send you “homework assignments” as I come across relevant articles and research. |
| Thanks, but no thanks. I’ll stick to taking notes. But that does explain why you’re so knowledgeable about literacy. |
| But, reading information is very different from being at the forefront of literacy innovation. And, if we had never met Jackie, I never would have realized that literacy is more than the dictionary definition and encompasses more than just reading and writing. |
| But that alone is such a critical part of all our lives and can make the difference between struggling and succeeding. Although I never stopped to think about any of that before we met Jackie. |
| The funny thing is we first met her because of financial literacy. |
| Yes, and I remember wondering why you decided we should go to a Houston Money Week meeting. And while our book was approved as a financial literacy textbook by the Texas State Board of Education, I still didn’t think we were qualified to talk about the topic. |
| But, we did go. And, we met Jackie. |
| That’s something I’ll never forget. I remember I let you do the talking when “newbies” had to introduce themselves, or I’d have talked their ears off. After the meeting, this confident yet very approachable woman came striding across the room, extended her hand to me, and introduced herself. At the time, she was Literacy Coordinator at EastSide University. |
| All I remember was her energy, commitment, and passion for financial literacy. Not usually a topic discussed with such enthusiasm. |
| There’s an understatement. And not only did it take me by surprise, but I hate to admit it, it was contagious. Especially once we started working with her. |
| Another confession? |
| Maybe. Looking back, I still shake my head in amazement at the incredibly creative ways she made personal finance, typically such a “boring” topic, come alive. And how she used outside-the-box approaches to make learning relevant. |
| And, fun. I still cannot believe she was able to turn something as basic as one of our bookmarks into an hour-long interactive class — using it not only to get conversation going, but also to introduce critical life skills. |
| I can’t believe how she incorporates our animated “teasers” into her literacy presentations. Using them to make a point in a light-hearted and fun way. Even if it points out how I was a poster child for not being “literate” when it comes to an assortment of life topics. |
| I dislike the term “literacy” because it makes people feel like they are “illiterate” when they do not know something. In reality, they may never have been exposed to the information or given an opportunity to learn it. |
| I can tell you firsthand that initially I felt stupid, until you pointed out I was merely sheltered. But that’s given me so much more empathy when I think of other people in the same position I once was. |
| Which is why she had us do an assortment of “Conversation Starters” for various literacy topics that she uses — ranging from where this all started — financial literacy — to digital literacy, health literacy, and even news literacy and environmental literacy. To make the topics accessible in a non-threatening way. |
| All I know is that she made me realize that literacy impacts every aspect of our lives. And it has an amazing ripple effect, as it then lets us share our knowledge with our families. |
| You forgot to mention that Jackie made us aware that September is National Literacy Month, although I am not sure it highlights the full extent of the concept of literacy. But, anything that raises awareness is important. |
| I know it’s changed my life in many ways. And not only in terms of Red & Black, although being able to help her, albeit in a small way, help give people the desire, the confidence, the motivation, to learn is something I’ll always be grateful to Jackie for. |
| Since we are strolling down memory lane, I cannot believe you did not mention how working with Jackie all these years has led to a deep respect for her and the friendship that has developed. |
| So, are you going to confess that you can be warm and fuzzy? |
| Never. I was merely stating facts. |
P.S. – Jackie continues to put her extensive experience in adult education and literacy to work in a variety of ways. Want to learn more about what she’s doing or connect with her? Find her on LinkedIn or contact her at jagEDsolutions@outlook.com.



red headassets.rebelmouse.io
Black assets.rebelmouse.io
Shop, Social Media & Site — UPDATE!